Kde v Praze uvidíte film s anglickými titulky?

Z Mazovia

Jak postavit týden, aby se tempo i kondice hýbaly Základem je, že většina objemu musí být skutečně pomalá. Řečeno číslem: zhruba čtyři pětiny času byste měli strávit v pásmu, kde se ještě dá mluvit v celých větách. Zbytek rozdělte na dvě části. Jedna je práce na tempu – kratší úseky v ostrém tempu s dostatečným odpočinkem, například šestkrát tři minuty s dvouminutovou pauzou. Druhá je práce na kondici – intervaly, kde jde tep vysoko a pak rychle dolů, třeba třicet sekund naplno a devadesát sekund volně.

Prvním krokem je zjistit, kde vlastně jste. Potřebujete dva údaje: tepovou frekvenci v klidu a maximální tep. Klidový tep měřte ráno po probuzení, ještě v posteli, tři dny po sobě a vezměte průměr. Maximálku zjistíte nejlépe v kopci po důkladném zahřátí, kdy posledních dvacet sekund jedete naplno. Bez těchto čísel trénujete podle pocitu, a ten bývá dost zkreslený.

Dobrá opravna se ptá, z čeho je věc vyrobená, a řekne, co oprava vydrží. Pokud obsluha bez prohlédnutí slíbí, že „to bude jako nové", berte to s rezervou. Zeptejte se, zda použijí originální nebo odpovídající náhradní díl, zda šijí na stroji vhodném pro daný materiál a zda vám ukážou vzorník nití nebo materiálů. U kůže je klíčové, zda pracují s barvenou kůží a umí sladit odstín. U oblečení zase to, zda umí pracovat s pružnými materiály a membránami, protože běžný šicí stroj je propíchne a zničí.

Typická chyba je dávat tyto dvě věci do jednoho tréninku příliš často. Tělo pak nestíhá a tempo se zlepšuje pomaleji, než by mohlo. Další častá chyba je odpočinek. Lidé zkracují pauzy, protože mají pocit, že tím trénink zintenzivní. Opak je pravdou: bez plného odpočinku mezi úseky nekvalitní tempo, jen se naučíte být unavení.

Nakonec si udělejte malý seznam osvědčených míst a střídejte je. Kvalita v levné kategorii kolísá podle dne i podle kuchaře, takže jeden dobrý oběd není záruka na celý měsíc. Když se podnik pohorší, prostě ho vyřaďte a zkuste jiný. Praha má dost možností na to, aby se dalo jíst slušně a bez přeplácení, pokud se držíte stranou hlavních proudů a vsadíte na polední menu.

Praha má desítky kin, ale ne každé promítá filmy tak, aby jim cizinec nebo Čech bez perfektní angličtiny rozuměl. Pokud hledáte projekci v původním znění s anglickými titulky, nejde o náhodu — kina to řeší různě a je potřeba vědět, kam se dívat a na co si dát pozor. Nejde přitom jen o velká multiplexová kina v nákupních centrech, ale i o menší městská a klubová kina, která mívají dramaturgii postavenou na originálním znění.

Na co si dát pozor v praxi: pokud se vám po dvou týdnech stejného tréninku tep při stejné rychlosti nehýbe dolů, něco je špatně. Buď je málo spánku, nebo je příliš mnoho intenzity, nebo obojí. Sledujte to jednou za čas stejným testem – stejná trasa, stejné počasí, stejná rychlost. A pamatujte, že kondice se nezlepšuje v tréninku, ale v regeneraci po něm. Bez klidových dnů se tempo i kondice zaseknou.

Základní pravidlo: v multiplexech bývá původní znění s titulky spíš výjimkou, která se objevuje hlavně u festivalových nebo předpremiérových projekcí. Běžný program tam často tvoří dabing, zvlášť u rodinných filmů a animáků. U klubových a artových kin je to naopak — originální znění s titulky je standard, dabing se objevuje jen výjimečně. Než tedy koupíte vstupenku, projděte si program konkrétního kina a hledejte u názvu filmu označení původního znění a titulků, ne jen jazyka dabingu.

Praha má pestrou noční scénu a orientovat se v ní dá zabrat. Nejdřív si ujasněte, co vlastně chcete slyšet. Jiný klub hraje house a techno, jiný drum and bass, další se soustředí na disco, funk nebo experimentálnější elektroniku. Pokud přijdete do podniku zaměřeného na tvrdý techno s očekáváním klidného tanečního večera, budete zklamaní vy i lidé kolem vás. Podívejte se předem na dramaturgii konkrétní akce, ne jen na jméno klubu. Většina míst zveřejňuje program s žánrovým zaměřením i jmény rezidentů a hostů, a to je nejlepší vodítko.

Dopravu si naplánujte předem. Noční spoje jezdí v delších intervalech a po zavíračce bývá poptávka po odvozu vysoká. Rozumné je domluvit se s partou na místě srazu a čase, kdy se sejít, kdyby se někdo ztratil. Uvnitř je hluk, takže mobilní spojení selhává. Zeptejte se u vchodu na možnost odložení věcí a na to, jestli se dá z klubu odejít a vrátit se se stejnou vstupenkou.

Mnoho lidí si plete tempo s kondicí. Tempo je schopnost udržet určitou rychlost, kondice je schopnost vracet se z vysoké intenzity zpět do klidu. Když se tyto dvě věci pomíchají, trénink vypadá namáhavě, ale nepřináší posun. Nejčastější chyba je, že každý běh nebo jízda na kole skončí ve stejné šedé zóně – ani dost pomalé na regeneraci, ani dost rychlé na rozvoj.