Użytkownik:ReinaldoCato21

Ребята, привет! Столкнулся с такой штукой: нужно было срочно перевести свидетельство о рождении и пару справок для консульства. Раньше думал, что можно просто попросить знакомого лингвиста, он переведет, распечатает, и готово.

Хорошо, вовремя полез читать правила. Оказывается, обычный перевод — это просто бумажка для информации. Никакой суд или миграционная служба его даже смотреть не станут. Нужен именно нотариальный перевод.

Пришлось искать бюро нотариального перевода, чтобы не бегать потом отдельно по переводчикам и нотариусам. Схема оказалась простой: принес документ, они сами передали его профильному специалисту, а потом сходили к нотариусу заверить подпись. На выходе получил готовый комплект со штампами.

Кто оформлял такие переводы для визы или учебы за границей? Вы документы в оригинале оставляли или копии делали? Поделитесь опытом, куда еще эти переводы точно берут без лишних вопросов.

https://validate9jajobcert.com/employer/ivibot/