Co ztratíte, když chatbot mluví jen doslovně přeloženou češtinou: Historia i autorzy

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

19 paź 2026

  • bież.poprz. 18:1418:14, 19 paź 2026‎ ShawneeDupre24 dyskusja edycje‎ 5212 bajtów +5212‎ Utworzono nową stronę "Kde se lokalizace láme nejčastěji Slovosled a zdrobněliny. Čeština má volnější slovosled než angličtina, ale chatbot potřebuje větu sestavit strojově. Pokud budete držet anglickou strukturu, výsledek bude znít kostrbatě. Pomůže psát odpovědi od začátku česky, ne je překládat. Stejně tak pozor na zdrobněliny a hovorové výrazy: v jedné firmě mohou působit přátelsky, v jiné jako podcenění zákazníka.<br><br>Běžnou chybou je p…"